You can use the Property Grid's "font" data type to create a font style property item. This property item will display a browse button that when pressed will display a font selection dialog.
Font data type.
A Font selector dialog is included.